ENQUANTO ISSO, EM 1985

 - AÍ ESTÁ VOCÊ, MARTY. EU TE PROCUREI POR TODA PARTE. VOCÊ PRECISA VIR COMIGO.

 - PARA ONDE DOUTOR? DE VOLTA PARA O FUTURO?

 - NÃO MARTY. O FUTURO NÃO EXISTE MAIS, ACONTECEU UMA TRAGÉDIA.

 - TUDO COMEÇOU QUANDO VISITEI O ANTIGO MÉXICO.

 - ELES ESTAVAM CRIANDO UM NOVO CALENDÁRIO.

 - O CALENDÁRIO DIZIA QUE O MUNDO IRIA ACABAR NO ANO DE 2102. E UM NOVO MUNDO SERIA CRIADO, DOIS MIL ANOS DEPOIS, EM 4102.

 - ACIDENTALMENTE, ESBARREI NO CALENDÁRIO E O DERRUBEI NO CHÃO.

 - NAQUELE MOMENTO, EU NÃO PERCEBI O MEU ERRO. EU HAVIA RECOLOCADO O CALENDÁRIO NO LUGAR DE CABEÇA PARA BAIXO.

 - QUANDO VOLTEI PARA O PRESENTE, ENCONTREI O CALENDÁRIO NUM MUSEU E VI QUE ELE AINDA ESTAVA NA MESMA POSIÇÃO.

 - ISSO QUER DIZER QUE A DATA DO FIM DO MUNDO MUDOU DE 2102 PARA 2012.

 - ENTÃO, O MUNDO VAI ACABAR EM 2012?

 - SIM, MAS AGORA PERCEBO QUE A DATA DA CRIAÇÃO DO NOVO MUNDO TAMBÉM MUDOU. DE 4102 PARA 2014. APENAS DOIS ANOS APÓS O FIM DO MUNDO. E AGORA, A GENTE VAI VISITAR ESSE NOVO MUNDO.

 - ESPERO QUE NÃO SEJA UM MUNDO DOMINADO POR MACACOS, DOUTOR BROWN. JÁ ESTOU FARTO DISSO.

- AQUI ESTAMOS, MARTY. NO ANO DE 2014.
- ESTÁ ÚMIDO DEMAIS AQUI.

- ISSO É BOM. PODEMOS USAR ESSA VASTA VEGETAÇÃO PARA ESCONDER O DELOREAN.

- VEJA, DOUTOR. ESTÁ VINDO ALGUÉM.

- EU SOU UNGA, A RAINHA DOS LAGARTOS.
- BOM DIA.

 - OLHE DOUTOR BROWN. ELES TAMBÉM TEM UM CALENDÁRIO, OU ALGO PARECIDO.

 - SIM SIM, EU QUERO VER.

 KATAPLOW

 - GRANDE SCOTT, ACONTECEU DE NOVO.

 - VAMOS EMBORA, MARTY. NEM QUERO PENSAR NAS CONSEQUÊNCIAS FUTURAS.

- QUEM ERAM ESSES ESTRANHOS, MINHA RAINHA?

- EU NÃO SEI, DINOBERTO. MAS A LISTA DE COMPRAS DO SUPERMERCADO JÁ ERA.