ENQUANTO ISSO, NA TEORIA DO BIG BANG

- BOM DIA, MENINOS. COMO FOI A FESTA À FANTASIA DE ONTEM? VOCÊS SE DIVERTIRAM?

 

- AQUILO FOI UMA DROGA. NINGUÉM ENTENDEU A MINHA FANTASIA.

 

- AH, VOCÊ SAIU DAQUI VESTIDO COMO UM GATINHO NUMA CAIXA. NÃO ERA UM GATO QUERENDO SER ADOTADO?

 

- CLARO QUE NÃO. EU ERA O GATO DE SCHRÖDINGER.

 

- É UMA FAMOSA EXPERIÊNCIA TEÓRICA DA MECÂNICA QUÂNTICA.

 

- BOM, SE ISSO FOI O PIOR QUE ACONTECEU, A FESTA NÃO FOI UMA DROGA NO FIM DAS CONTAS. EU ENSINEI VOCÊS A SE COMPORTAREM NUMA FESTINHA.

 

- BOM, ACONTECEU QUE UMA MULHER SE IRRITOU COM AS EXPLICAÇÕES DO SHELDON E FOI BEM GROSSEIRA. AÍ O SHELDON JOGOU REFRIGERANTE NELA.

 

- SHELDON, VOCÊ AGREDIU UMA MULHER???

 

- ELA ESTAVA FANTASIADA DE VILÃ DA DISNEY.

 

- AH, ENTÃO ELA PEDIU POR ISSO.
 

ENQUANTO ISSO, NO CENTRAL PERK

 - SMELLY CAT, SMELLY CAT ...

- O ENTRETENIMENTO MUSICAL DESTE LOCAL DEIXA A DESEJAR.

 

 - RELAXA, SHELDON. ESTAMOS AQUI PARA PROVAR O TÍPICO CAFÉZINHO DE NOVA YORK.

 - VOCÊ ESTÁ TOMANDO UM MANHATTAN, PENNY.

 - NÃO DEIXA DE SER TÍPICO.

 - AH, ESSES TURISTAS. NÃO GOSTAM DE BOA MÚSICA E AINDA SE SENTAM NO SOFÁ DOS MEUS AMIGOS.

 - CHANDLER, VOCÊ PRECISA VIR AQUI PARA RESOLVER ISSO.

 - NÃO TENHO TEMPO PARA CONVERSAR, PHOEBE. ESTOU TRABALHANDO.

- SÉRIO? O QUE VOCÊ FAZ? AH, DEIXA PRA LÁ. VOU CHAMAR O ROSS.

 

 - PHOEBE, O SOFÁ É PARA O USO DOS FREGUESES DO CENTRAL PERK. ELE NÃO É NOSSO.

 - AH, ESQUECE, ELES ESTÃO INDO EMBORA.

 - E ... UM OUTRO GRUPO ACABOU DE ENTRAR. E ESTÃO SENTANDO NO SOFÁ.

 - EU JÁ TE DISSE, NÃO HÁ PROBLEMA ALGUM.

 - PELO MENOS, SÃO NOVA IORQUINOS.

 - SERÁ QUE VENDEM PIZZAS AQUI?

 - JOEY, VOCÊ PRECISA VER ISSO.

- AINDA ESTÁ FALANDO COMIGO, PHEBS.
 

ENQUANTO ISSO, NA TEORIA DO BIG BANG

 - ATENÇÃO, PESSOAL. COMPREI A NOVA MILLENNIUM FALCON DA LEGO. CUSTOU UMA FORTUNA, MAS CONSEGUI.

 - ELA VEM COM UM NÚMERO RECORDE DE PEÇAS. VINTE E DUAS.

 - CALCULO QUE LEVAREMOS CERCA DE QUATRO HORAS E TRINTA E SETE MINUTOS PARA MONTAR.

4 HORAS E 37 MINUTOS DEPOIS

 - MINHA NOSSA, ELA FICOU LINDA DEMAIS.

 - REALMENTE, E O QUE VOCÊS VÃO FAZER COM ELA AGORA?

 - BEM, NÓS VAMOS DEIXAR ELA NUM CANTO E OLHAR PARA ELA DE VEZ EM QUANDO.

 - HUM, UM DINHEIRÃO MUITO BEM GASTO.

 - GALERA, COMPREI A NOVA ESTRELA DA MORTE DA LEGO. ACABEI COM AS MINHAS ECONOMIAS, MAS VALEU A PENA.

- HUM, ACREDITO QUE A GENTE MONTA ISSO EM ...

DOIS DIAS, CINCO HORAS E TREZE MINUTOS DEPOIS

 

- INCRÍVEL.
- UMA OBRA DE ARTE.

- UMA OBRA DE ARTE ETERNA, POR ISSO USAMOS SUPER COLA DURANTE A MONTAGEM.

 - E AGORA O QUÊ? VOCÊS VÃO DEIXAR ELA NUM CANTO TAMBÉM?

 - AH, EU JÁ RESERVEI UM CANTINHO PRA ELA LÁ NA MINHA CASA.

 - AH, FALA SÉRIO. ESSA COISA É MAIOR QUE O MEU CLOSET. APOSTO QUE ELA NEM PASSA POR AQUELA PORTA.

 - ELA ESTÁ CERTA. A ESTRELA DA MORTE ESTÁ PERMANENTEMENTE CONFINADA A ESTE APARTAMENTO.

- SIM, OUTRO DINHEIRÃO MUITO BEM GASTO.

 

ENQUANTO ISSO, NA TEORIA DO BIG BANG

- OI, LEONARD. ESTÁ PRONTO PARA SAIR? HOWARD E BERNADETTE VÃO CHEGAR A QUALQUER MINUTO. 

 - AH, EU DARIA TUDO PARA SAIR MAIS CEDO DAQUI. O SHELDON ESTÁ INSUPORTÁVEL.

 - É MESMO? E A ÁGUA? É MOLHADA?

 - OH MEU DEUS. SHELDON?

 - É ISSO MESMO QUE VOCÊ ESTÁ PENSANDO, PENNY. É UMA FANTASIA DE SUÍNO.

 - É MESMO? ACHEI QUE FOSSE UM PORCO.

 - O RESTAURANTE FAVORITO DO SHELDON, ÀS TERÇAS, TIROU O BOLINHO DE BACON DO MENU. E AGORA O SHELDON QUER FAZER UM PROTESTO NA FRENTE DO RESTAURANTE.

 - POR QUE NÃO FAZ UM PROTESTO PELA INTERNET COMO SEMPRE FAZ?

 - PORQUE, APARENTEMENTE, EU NÃO TENHO TANTOS SEGUIDORES QUANTO GOSTARIA DE TER. PRECISO ATINGIR UM PÚBLICO MAIOR.

 - OLÁ, HOWARD. OLÁ BERNADETTE.

 - TCHAU, HOWARD. TCHAU, BERNADETTE.

 - POR FAVOR NÃO FAÇAM PERGUNTAS. APENAS DEIXEM ELE SAIR.

 - MAS, SHELDON. E O SEU ENCONTRO COM A AMY?

 - FRANCAMENTE, PENNY. EU SOU UM GÊNIO. POSSO FAZER DUAS COISAS AO MESMO TEMPO.

- POR FAVOR. NÃO ME DIGA QUE VAI FAZER ESSAS DUAS COISAS AO MESMO TEMPO.

- VOCÊ QUER APOSTAR?

 - NÃO COMAM AQUI. BOICOTEM O RESTAURANTE. NÃO COMAM AQUI. BOICOTEM O RESTAURANTE.

- SHELDON, É VOCÊ MESMO?
- AH, OLÁ AMY. SÓ UM MINUTINHO.
 

 - PRONTINHO. PODEMOS ENTRAR?

 - POSSO ANOTAR O PEDIDO DE VOCÊS?

 - BEM, VOCÊ PODE TENTAR. MAS COMO NÓS QUEREMOS BOLINHOS DE BACON, E, COMO VOCÊS TÃO GENTILMENTE TIRARAM ISSO DO MENU, NÓS AGORA ESTAMOS REVOLTADOS E VAMOS NOS LEVANTAR E COMER EM OUTRO LUGAR.

 

 - SHELDON. O QUE É ISSO? PODEMOS PEDIR OUTRAS COISAS. COMO ASAS DE FRANGO. VOCÊ GOSTA DE ASAS DE FRANGO.

 - EU SINTO MUITO, SENHORITA. MAS ISSO FOI RETIRADO DO MENU NO ÚLTIMO FIM DE SEMANA.

- EU JÁ SABIA DISSO. POR ISSO VIM PREPARADO PARA UM PROTESTO DUPLO.